Йоланта:
Давайте вспомним как дети начинали разговаривать или сейчас говорят. Пишем слово и "перевод".
Вот несколько словечек из лексикона моей дочери: " тухальки"- туфельки, " гуматэнты"- документы, " пидарон"- помидор.
Наталья:
Агу-огурец,бетонмисяка-бетономешалка,пу-пу-гулять,канпаня-кампания,шлюха-хрюша,кась-кась-раскрашивать. Малышку зовут Вероника,сокращённо называем Ника,сама себя на вопрос как зовут НикаВера и как не пыталась научить наоборот ничего не выходит.
Лариса:
Наш Даня ,когда был маленький называл сандалики-"саляги",а Ваня -"дайки", тапочки были у Дани-"патики",а у Ивана-"тапи"....Даня рассказывал сказку "Про Рябу":"Мы все автоломбарды Москвы и взять быстрый кредит под залог иномарки ска безала,флосиком махлуна...".
Ольга:
1,9
Боле-море
иебля-земля
дядя эй-милиционер
Ирина:
Наши "перлы" (Даринка 1 год 10 месяцев):
муна - мультфильм,
пукаться - купаться,
галяля - голова,
апипет - велосипед,
глель - дверь,
слислислать - рисовать,
слисли - лисичка,
авака - собака...
Инна:
накананга - карандаш
Ирина:
Уже стали подзабываться перлы,...Вот что помню из прошлого..автобус-бадябус,ребрышки(копченые)-еблышки,Кот Барсик-селянка,да-нет,нет-да..Он у нас долго путал слова да и нет,часто вводя в коматоз бабушку и дедушку..С истерическим воплем требовыал что то,говорили"Тебе это?"он утверждал "нет".
Мари:
Когда сын был маленький он злился и говорил: сиковопопе( перевода нет)
Доча говорила: Бадючка макачка( перевода нет)
Младшая Слямики- пампессы
Подкотька - подушка
Давай масетя_ поедем на машине
Heghine:
arbuz-banduda agurec - kuka tagda yey bilo 2goda
Natascha:
мой братик говорит не налей воду ...а тетей воду , или не чё ....а шо :-D- (fr)- :-)
Татьяна:
Велосипед-лапаласяпед,
мишка косолапый-миська пакасяпи,
компот-поток,
радио- адиль,
балкон-кабон,
тефтели-пектели,
кукуольки заматупачка- без перевода
Татьяна:
Рассказывает сказку"...Мыска безала, отиком махуля, аитько упая и азьбизя. Дед паче, баба паче,а куятька нукудаче:"Не пачь дед, не утонет в ечке мяч"
Ольга:
cтарший говорил, когда был маленький:
Нарики - комарики
Таня:
КАЛЯМЫ- это комары
Anna:
My s dochkoj chasto hodim v zoopark, ej ochen' nravjatsja koaly, no ona uporno govorit ne "koala", a "kokoljava"... eshe vmesto "ananas" ona ran'she govorila "nosonas".. :-)